Estratégias empresariais e efeitos locais: a integração de pequenos agricultores à indústria fabricante de papel e celulose
Palavras-chave:
Integração, Pequenos agricultores, indústriaResumo
A Fibria Celulose S/A (multinacional resultante da fusão entre a Aracruz Celulose S/A e a Votorantim C.P.) maior produtora de celulose branqueada de fibra curta do mundo, através de um programa conhecido como “Produtor Florestal”, integra pequenos agricultores à sua unidade produtiva. Estes, após assinarem um contrato com a empresa, passam a cultivar eucaliptos que serão utilizados por ela para a produção de celulose. Assim, o objetivo deste artigo é o de estabelecer uma reflexão sobre transformações ocorridas na organização da vida, do trabalho e da propriedade de pequenos agricultores na região sudoeste serrana do Espírito Santo, grande produtora de alimentos deste estado, em virtude da disseminação do cultivo de eucalipto entre os mesmos, bem como sobre os conflitos provocados pela introdução deste sistema produtivo. Para tanto, propomos uma discussão a partir da análise de dados etnográficos que nos permitem acessar as impressões dos agricultores sobre tais questões. Esses dados foram apreendidos através de um trabalho de campo, fundamentado na observação participante e em entrevistas com agricultores que se integraram à indústria e aqueles que resistiram ao processo, entre agosto e outubro de 2011, no Município de Domingos Martins, que contém o segundo maior número de contratos desse tipo no estado.
Downloads
Referências
ACSELRAD, Henri. O movimento de resistência à monocultura do eucalipto no Norte do Espírito Santo e Extremo Sul da Bahia – uma sociologia da recusa e do consentimento em contexto de conflito ambiental. In: Congresso Brasileiro de Sociologia, XIII, Recife. Anais. Recife: SBS, 2007.
ALBERGARIA, Alessandra Vasconcelos; LORETO, Maria das Dores Saraiva de. Políticas públicas como estratégia para o desenvolvimento Rural. In: Congresso Latino-americano de Sociologia Rural, VIII, Porto de Galinhas. Anais. Porto de Galinhas: ALASRU, 2010. Disponível em: http://baseportal.com/cgi-in/baseportal.pl?htx=/HdeBarros/ALASRU2010/2010trabs&localparams=1&db=2010trabs&cmd=list&range=1560,20&cmd=all&Id=1446. Aces-so fev. 2011.
AMBRÓZIO, Aldo. Analítica das relações de poder inerentes ao processo de reestruturação produtiva da Aracruz Celulose S. A., na década de 1990. Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-Graduação em Administração, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2006.
ANDRADE, José Célio Silveira; DIAS, Camila Carneiro. Conflito & Cooperação: análise das estratégias socioambientais da Aracruz Celulose S.A. Ilhéus-Ba: Editus, 2003.
ANTOGIOVANNI, Lídia Lúcia. Território como abrigo e território como recurso: territorialidades em tensão e projetos insurgentes no Norte do Espírito Santo. Dissertação de Mestrado. Pós-Graduação em Geografia, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2006.
ARACRUZ Celulose S/A. Programa Produtor Florestal. Espírito Santo, 2007.
ARACRUZ Celulose S/A. REVISTA do Programa de Fomento Florestal da Aracruz Celulose. Ano I, n.1, ago. 2003.
ARACRUZ Celulose S/A. REVISTA Produtor Florestal, ano 2, n. 4, jul. 2004.
ARACRUZ Celulose S/A. Plano de Manejo Unidade Aracruz Regiões do Espírito Santo e Bahia, mai. 2010. Disponível em: www.fibria.com.br/.../plano_de_manejo_fibria_es_ba_2010.pdf. Acesso: out. 2010.
BERGAMIM, Márcia Cristina; CAMPOS JR., Carlos Teixeira. Agricultura familiar no Espírito Santo: concentração fundiária e recomposição socioeconômica. In: Congresso da Sociedade Brasileira de Economia e Sociologia Rural, XLIII, Ribeirão Preto. Anais. Ribeirão Preto: SOBER, 2005. Disponível em: www.sober.org.br/palestra/2/441.pdf. Acesso: mar. 2011.
BOURDIEU, Pierre. A identidade e a representação. Elementos para uma reflexão crítica sobre a ideia de região. In: O Poder Simbólico. Lisboa/Rio de Janeiro: DIFEL/Bertrand, 1989, p. 107-132.
CANTO, Juliana Lorensi et al. Avaliação das condições de segurança do trabalho na colheita e transporte florestal em propriedades rurais fomentadas no Estado do Espírito Santo. In: Árvore, v. 31, n. 3, p. 513-520, 2007. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-67622007000300017&script=sci_arttext. Acesso: mar. 2013.
CERQUEIRA, Regina Coeli. Estratégias de integração agroindustrial: os agricultores familiares e Aracruz Celulose na Zona da Mata Mineira. Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1993.
DALCOMUNI, Sonia Maria. A implantação da Aracruz Celulose no Espírito Santo – principais interesses em jogo. Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Agrícola, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, 1990.
DAL’COL, Jairo. Fomento Florestal: Uma oportunidade de negócio. Rev. Opiniões. Jun-Ago 2006. Disponível em: http://www.revistaopinioes.com.br/cp/materia.php?id=390. Acesso: ago. 2010.
DE'NADAI, Alcir; OVERBEEK, Winfridus; SOARES, Luiz Alberto. Plantações de eucalipto e produção de celulose: O caso Aracruz Celulose no Brasil. Movimento Mundial pelas Florestas Tropicais, Brasil, 2005.
DIESEL, Vivien et al. Os impactos sociais dos programas de fomento florestal. In: Extensão Rural, v. 13, p. 120-146, jan-dez. 2006.
FARINA, Elizabeth Maria Querido. Abordagem sistêmica dos negócios agroindustriais e a economia dos custos de transação. In: Competitividade: mercado, estado e organizações. São Paulo: Singular, 1997.
FASSARELA, Roberto Amadeu; REGO, Milena Araujo. A estrutura fundiária do Espírito Santo de 1970 a 2006. In: Novas leituras sobre a economia do Espírito Santo. Vol. 1. Vitória: PPGEco/CORECON-ES, 2011.
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NA-TIONS (FAO). Incentivos e mecanismos financeiros para o manejo florestal sustentável na região Sul do Brasil. FAO, 2004. Disponível em www.fao.org/forestry/12000-09ec4e1c04ebfcd232f76c89136cadcf.pdf. Acesso: dez. 2010.
GALVÊAS, Pedro Arlindo Oliveira; DADALTO, Gilmar Gusmão (Coord.). Novo PEDEAG 2007-2025: Plano Estratégico de Desenvolvimento da Agricultura Capixaba. Estudo Setorial Silvicultura. Vitória – ES, out. 2007. Disponível em: http://www.seag.es.gov.br/pedeag/pdf/silvicultura.pdf. Acesso: jul. 2008.
GAZOLLA; Marcio; SCHNEIDER, Sergio. A produção da autonomia: os “papéis” do autoconsumo na reprodução social dos agricultores familiares. In: Estudos Sociedade e Agricultura, ano 15, vol. 1, p. 89-122, abr. 2007. Disponível em: r1.ufrrj.br/esa/index.php?cA=db&aI=273&vT=da&vA=40. Acesso: mar. 2013.
GOMES, Ana Paula Wendling; GOMES Adriano Provezano. Sistema de integração na avicultura de corte: um estudo de caso na região de Viçosa – MG. In: Encontro da Sociedade Brasileira de Economia, Administração e Sociologia Rural, 46, Acre. Anais. Acre: SOBER, 2008. Disponível em: ageconsearch.umn.edu/bitstream/102557/2/965.pdf. Acesso: ago. 2011.
GONÇALVES, Múcio Tosta. A formação da economia das plantações florestais nos Vales do Rio Doce e do Aço de Minas Gerais (1940-2000): notas sobre história econômica e ambiental de uma região. In: Seminário sobre a Economia Mineira, Diamantina. Anais. Diamantina, 2006. Disponível em: www.cedeplar.ufmg.br/seminariorioriorios/seminariorioriorio.../2006/D06A070.pdf. Acesso: jan. 2011.
INSTITUTO JONES DOS SANTOS NEVES. Perfil Regional Região Sudoeste Serrana. Microrregião Administrativa 4. Vitória, ES, 2009.
INSTITUTO JONES DOS SANTOS NEVES. CENSO AGROPECUÁRIO – 2006. Resenha de Conjuntura, ano. lI, n. 71, out. 2009b. Disponível em: www.ijsn.es.gov.br/ConteudoDigital/20121018_338_200971.pdf. Acesso: nov. 2012.
LOUREIRO, Klítia. O processo de modernização autoritária da agricultura no Espírito Santo: os índios Tupiniquim e Guarani Mbya e a empresa Aracruz Celulose. Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-Graduação em História, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2006.
MULS, Nair Costa. Modernização e Industrialização da Agricultura em Direção a uma “Fabrização” do Processo de Trabalho? In: Raízes, Ano XVI, Nº 15. P. 11-24, dez.1997.
PAYÉS, Manuel Antonio Munguía. O empresário familiar rural: integração à agroindústria de fumo e diferenciação. Tese de Doutorado. Programa de Pós-Graduação em Economia, Universidade Estadual de Campinas, 1993.
PEDRÃO, Fernando. As transformações rurais do capital no Brasil. In: Bahia Análise & Dados, v. 13, n.4, p. 819-835, mar. 2004.
PEDREIRA, Maria da Silva. Complexo florestal, desenvolvimento e reconfiguração do espaço rural: o caso da região do Extremo Sul baiano. In: Bahia Análise & Dados, v. 13 n. 4, p.1005-1018, mar. 2004.
SCHNEIDER, Sérgio. Turismo em Comunidades Rurais: inclusão social por meio de atividades não agrícolas. In: Brasil, Ministério do Turismo. (Org.). Turismo Social: Diálogos do Turismo: Uma Viagem de Inclusão. Rio de Janeiro: Ministério do Turismo/Instituto Brasileiro de Administração Municipal-IBAM, v. 1, p. 264-294, 2006.
SIQUEIRA, Joésio Deoclécio Pierin et al. Estudo ambiental para os programas de fomento florestal da Aracruz Celulose S.A. e extensão florestal do Governo do Estado do Espírito Santo. In: Floresta, Edição Especial, p.3-67, 2004. Disponível em: http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs2/index.php/floresta/article/viewArticle/2410. Acesso: fev. 2011.
SOARES, Naisy Silva et al. A cadeia produtiva da celulose e do papel no Brasil. In: Floresta, v. 40, n. 1, p. 1-22, jan-mar. 2010. Disponível em: ojs.c3sl.ufpr.br/ojs2/index.php/floresta/article/download/.../11255. Acesso: fev. 2010.
TERRA; Vilma R. et al. Estudo limnológico visando avaliação da qualidade das águas do rio Jucu Braço Norte, ES. In: Natureza Online, n. 8, p. 8-13. 2010. Disponível em: www.naturezaonline.com.br/natureza/conteudo/.../02_TerraVRetal_0813.pdf. Acesso: fev. 2011
ZIEBERT, Roger André; SHIKIDA, Pery Francisco. A. . . . Avicultura e produção integrada em Santa Helena, Estado do Paraná: Uma abordagem a partir da nova economia institucional. In: Agricultura, v. 51, n. 1, p. 71-86, jan./jun. 2004. Disponível em: www.iea.sp.gov.br/out/publicacoes/pdf/asp-1-04-5.pdf. Acesso: jan. 2011.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
- Autores(as) podem realizar acordos contratuais independentes e adicionais para a distribuição não exclusiva da versão do artigo publicado nesta revista (por exemplo, incluí-lo em um repositório institucional ou publicá-lo em um livro) sempre evidenciando que o trabalho foi publicado primeiramente na Revista IDeAS.
